ABS FQ70 und CCS F690 sind beides extra-hochfeste-Stahlplatten, die für Anwendungen in der Schifffahrts- und Offshore-Technik entwickelt wurden. Obwohl sie ähnlichen Zwecken dienen und vergleichbare mechanische Eigenschaften aufweisen, sind sie von verschiedenen Klassifizierungsgesellschaften-ABS (American Bureau of Shipping) bzw. CCS (China Classification Society) zertifiziert.
ABS FQ70 ist eine besonders -hochfeste-Stahlplatte, die vom American Bureau of Shipping zertifiziert ist. Die Bezeichnung „FQ70“ weist auf eine Mindeststreckgrenze von 690 MPa und einen Zugfestigkeitsbereich von 770-940 MPa hin. Das „F“ bezeichnet die Schlagtesttemperatur von -60 Grad, die eine ausgezeichnete Zähigkeit bei niedrigen Temperaturen erfordert. Diese Sorte wird typischerweise in vergütetem (QT) Zustand geliefert, um ihre mechanischen Eigenschaften zu erreichen. Es wird häufig beim Bau von Offshore-Bohrinseln, Plattformen, Schiffen der Eisklasse und kritischen Meeresstrukturen in rauen Umgebungen eingesetzt.
CCS F690 (auch als FH690 bezeichnet) ist die entsprechende, von der China Classification Society zertifizierte Qualität. Die Anforderungen an die mechanischen Eigenschaften sind identisch: Mindeststreckgrenze von 690 MPa, Zugfestigkeit von 770-940 MPa und Kerbschlagbiegeversuch nach Charpy bei -60 Grad. Wie sein ABS-Gegenstück wird F690 mithilfe kontrollierter Wärmebehandlungsverfahren wie Abschrecken und Anlassen oder thermomechanischer Kontrollverarbeitung (TMCP) hergestellt. Es wird häufig in Rumpfstrukturen, Aufbauten und Offshore-Plattformkomponenten verwendet.
Hauptunterschiede:
Der Hauptunterschied zwischen diesen beiden Qualitäten liegt in ihrer Zertifizierungsbehörde und dem entsprechenden Qualitätskontrollsystem. Während ihre chemische Zusammensetzung und ihre mechanischen Eigenschaften nahezu identisch sind-beide haben einen maximalen Kohlenstoffgehalt von 0,18 % und ähnliche Legierungselemente-, besteht der Unterschied darin, dass ABS FQ70 den Regeln des American Bureau of Shipping entspricht, während CCS F690 den Regeln der China Classification Society entspricht. In der Praxis werden diese Stähle aus technischer Sicht oft als austauschbar angesehen, und viele Hersteller können gleichzeitig von beiden Gesellschaften zertifizierte Bleche herstellen.
Chemische Zusammensetzung
|
ABS FQ70 Extra hochfeste chemische Zusammensetzung beim Anlassen und Abschrecken |
||||||
|
Grad |
Das Elementmaximum (%) |
|||||
|
C |
Si |
Mn |
P |
S |
N |
|
|
ABS FQ70 |
0.18 |
0.55 |
1.60 |
0.025 |
0.025 |
0.02 |
|
CCS F690 Extra hochfeste chemische Zusammensetzung beim Anlassen und Abschrecken |
||||||
|
Grad |
Das Elementmaximum (%) |
|||||
|
C |
Si |
Mn |
P |
S |
N |
|
|
CCS F690 |
0.18 |
0.55 |
1.60 |
0.020 |
0.025 |
0.02 |
Mechanisches Eigentum
|
|
|
ABS FQ70 Extra hohe Festigkeit beim Anlassen und Abschrecken |
||||||
|
Grad |
Mechanisches Eigentum |
Charpy-V-Schlagtest |
||||
|
Ertrag |
Zugfest |
Verlängerung |
Grad |
Energie 1 |
Energie 2 |
|
|
Min. Mpa |
Mpa |
Min. % |
-60 |
J |
J |
|
|
ABS FQ70 |
690 |
770-940 |
14 |
41 |
62 |
|
|
Hinweis: Energie 1 ist ein Queraufpralltest, Energie 2 ist ein Längsstoßtest |
||||||
CCS F690 bietet besonders hohe Festigkeit beim Anlassen und Abschrecken
|
Grad |
Dicke |
Streckgrenze |
Zugfestigkeit |
Verlängerung |
Aufprallenergie |
|
(mm) |
MPa (min) |
MPa |
% (min.) |
(KV J) (min) |
|
|
|
|
|
|
-60 Grad |
|
|
CCS F690 |
8-260 |
690 |
770-940 |
14 |
46J |







