Unterschied zwischen ABS EQ70 und CCS EQ70 Stahlblech

ABS EQ70 und CCS EQ70 sind beide extra-hochfeste-vergütete Stahlplatten, die speziell für die anspruchsvollsten Schiffs- und Offshore-Anwendungen entwickelt wurden, insbesondere solche, die eine hervorragende Zähigkeit bei niedrigen Temperaturen erfordern. Sie sind von zwei großen Klassifizierungsgesellschaften-ABS (American Bureau of Shipping) und CCS (China Classification Society)-zertifiziert und stellen die höhere Zähigkeitsstufe innerhalb der Festigkeitsklasse von 70 kgf/mm² dar und sind für Strukturen konzipiert, die in extrem kalten Umgebungen betrieben werden.

ABS Grade EQ70 ist vom American Bureau of Shipping zertifiziert. Die Bezeichnung „EQ70“ weist auf eine Mindeststreckgrenze von 690 MPa (100 ksi) und einen Zugfestigkeitsbereich von 770-940 MPa (112-136 ksi) hin. Das „E“ steht für eine Charpy-V-Kerbschlagtesttemperatur von -40 Grad (-40 Grad F), die eine durchschnittliche Mindestenergie von 41 J (quer) oder 62 J (längs) erfordert. Diese Platten werden im vergüteten Verfahren (QT) hergestellt, um ihre außergewöhnliche Kombination aus Festigkeit und Zähigkeit zu erreichen. Zu den typischen Anwendungen gehören Offshore-Bohrinseln, Plattformen, Stützbeine von Hubbohrinseln, Schiffsrümpfe, schwimmende Produktions-, Lager- und Entladeschiffe (FPSOs) sowie kritische Meeresstrukturen, die in rauen Umgebungen höchste Festigkeit und Haltbarkeit erfordern.

CCS Grade EQ70 ist von der China Classification Society zertifiziert und dient als direktes Äquivalent zu ABS EQ70 im chinesischen Klassifizierungssystem. Gemäß den Standards der Klassifikationsgesellschaft weist CCS EQ70 die gleichen Anforderungen an die mechanischen Eigenschaften wie sein ABS-Gegenstück auf: Mindeststreckgrenze von 690 MPa und Zugfestigkeit von 770–940 MPa. Es gehört zur gleichen Produktfamilie wie die Serien AQ70, DQ70, EQ70 und FQ70 für den Schiffbau und Offshore-Anwendungen, wobei jeder Buchstabe eine andere Schlagtesttemperatur darstellt. Wie ABS EQ70 erfordert CCS EQ70 einen Charpy-Schlagtest bei -40 Grad mit ähnlichem Energiebedarf.

Hauptunterschiede:
Der Hauptunterschied zwischen diesen beiden Qualitäten liegt in ihrer Zertifizierungsbehörde und dem entsprechenden Qualitätskontrollsystem. ABS EQ70 entspricht den Vorschriften des American Bureau of Shipping und ist international anerkannt, insbesondere bei Projekten, die eine ABS-Zertifizierung für Offshore-Plattformen und Schiffe erfordern, die für Flotten der ABS{2}}-Klasse bestimmt sind. CCS EQ70 entspricht den Regeln der China Classification Society und wird typischerweise für Offshore-Strukturen spezifiziert, die auf chinesischen Werften gebaut werden, oder für Projekte unter chinesischer Klassifizierung.

Aus technischer Sicht gelten diese Stähle als austauschbar, und große Hersteller können gleichzeitig von beiden Gesellschaften zertifizierte Bleche herstellen. Die Wahl zwischen ihnen wird in der Regel durch den Flaggenstaat des Schiffes, die Präferenzen der Werft oder spezifische Projektanforderungen bestimmt. Beide Qualitäten müssen mit Werksprüfzertifikaten (MTC) mit Gutachterunterschriften der Klassifikationsgesellschaft geliefert werden und können mit durchgehenden Dickeneigenschaften (Z25, Z35) für eine verbesserte Beständigkeit gegen Lamellenriss in stark beanspruchten Verbindungen hergestellt werden.

Chemische Zusammensetzung

CCS EQ70 Extra hochfeste chemische Zusammensetzung beim Anlassen und Abschrecken

Mechanisches Eigentum

CCS EQ70 Extra hohe Festigkeit beim Anlassen und Abschrecken